Nombre de messages : 830 Age : 46 Alias ingame : Worm Alliance : Kaamelott Date d'inscription : 07/11/2005
Sujet: Re: Slt sir arthur Mar 5 Déc - 13:38
Les défauts de langage dans ogame, il y en a un paquet...
Je hurle à chaque fois que je lis: "je me suis fait RC"
ce qui veut dire, je me suis fait Rapport de Combat....
Un grand n'importe quoi n'est-il pas?
Rurouni vive le flood
Nombre de messages : 283 Age : 42 Alias ingame : Rurouni Alliance : Pas loin du stade de Gerland (à Lyon pour les incultes) Date d'inscription : 09/11/2006
Sujet: Re: Slt sir arthur Mar 5 Déc - 18:39
Certes mais cette erreur là vient des joueurs alors que le RIP vient du jeu lui même. Dans les RC justement tu ne vois pas edlm mais RIP. Quel autre nom de vaisseau est en anglais ?
zimzum ma timidité s'envole
Nombre de messages : 85 Age : 32 Date d'inscription : 17/09/2006
Sujet: Re: Slt sir arthur Mer 6 Déc - 20:58
anglais ? j'aurait dit allemand moi vu que les jeux genre ogame travian sont a la bases allemand
Rurouni vive le flood
Nombre de messages : 283 Age : 42 Alias ingame : Rurouni Alliance : Pas loin du stade de Gerland (à Lyon pour les incultes) Date d'inscription : 09/11/2006
Sujet: Re: Slt sir arthur Mer 6 Déc - 21:59
Et bien il est vrai que je ne parle pas un mot d'allemand mais RIP est une expression anglaise super courante c'est pour cela que je disais ça. D'autant que même s'il s'agit d'un jeu allemand il ne reste pas moins que la langue internationale c'est malheureusement l'anglais.
Arthur Admin
Nombre de messages : 830 Age : 46 Alias ingame : Worm Alliance : Kaamelott Date d'inscription : 07/11/2005
Sujet: Re: Slt sir arthur Ven 8 Déc - 11:44
zimzum ma timidité s'envole
Nombre de messages : 85 Age : 32 Date d'inscription : 17/09/2006
Sujet: Re: Slt sir arthur Ven 8 Déc - 19:27
haha lol l'emoticone !
MGM ma timidité s'envole
Nombre de messages : 90 Age : 33 Date d'inscription : 28/10/2007
Sujet: Re: Slt sir arthur Mar 8 Jan - 0:54
RIP a la base ça veut dire "Requiescat in Pace".
Sinon on voit bien la candidature du flooder qui part bien en sucette au début et a la fin, ainsi qu'au milieu
Scorpio ma timidité s'envole
Nombre de messages : 107 Age : 33 Alias ingame : Scorpio Date d'inscription : 08/11/2007
Sujet: Re: Slt sir arthur Mar 8 Jan - 19:25
Rest In Peace pour etre exact qui veux dire repose en paix ...
RocketQueen vive le flood
Nombre de messages : 470 Age : 40 Alias ingame : MadFrog Alliance : Kaamelott Date d'inscription : 07/08/2006
Sujet: Re: Slt sir arthur Mar 8 Jan - 23:40
nan, c'est bien du latin Resquiescat (ou Resquiescant) In Pace, par contre, niveau RIP dans le jeu, je préférais avec les images de l'étoile de la mort de starwars, je la trouve un brin moche l'image du moment ^^
Scorpio ma timidité s'envole
Nombre de messages : 107 Age : 33 Alias ingame : Scorpio Date d'inscription : 08/11/2007
Sujet: Re: Slt sir arthur 
